-
1 чоҥештылаш
чоҥештылашГ.: чонгештӹлӓш-аммногокр. летать (не в одно время, не за один приём или не в одном направлении)Кӱшнӧ чоҥештылаш летать высоко;
тӱшкан чоҥештылаш летать стаями, группами;
самолёт дене чоҥештылаш летать на самолёте.
Кеч-могай кайыкат шке семынже чоҥештылеш. Калыкмут. Всякая птица по-своему летает.
Шемгорак-влак тӱредме пасу ӱмбалне чоҥештылыт. А. Филиппов. Над сжатым полем летают грачи.
-
2 чоҥештылаш
Г. чонге́штӹлӓш -ам многокр. летать (не в одно время, не за один приём или не в одном направлении). Кӱшнӧ чоҥештылаш летать высоко; тӱшкан чоҥештылаш летать стаями, группами; самолёт дене чоҥештылаш летать на самолёте.□ Кеч-могай кайыкат шке семынже чоҥештылеш. Калыкмут. Всякая птица по-своему летает. Шемгорак-влак тӱредме пасу ӱмбалне чоҥештылыт. А. Филиппов. Над сжатым полем летают грачи.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чоҥештылаш
-
3 jet
I1. [dʒet] n1. мин. гагат, чёрный янтарь2. блестящий чёрный цвет2. [dʒet] a1. мин. гагатовый2. чёрный, блестящего чёрного цветаII1. [dʒet] n1. 1) струя (воды, пара, газа)2) поток2. реактивный двигатель3. разг. реактивный самолётjet pilot /jockey/ - воен. проф. пилот реактивного самолёта
4. реактивный снаряд5. тех.1) жиклёр ( карбюратора); форсунка; насадка, сопло, выпускное отверстие2) распыляющий наконечник3) патрубок6. метал. литник7. метеор. струйное течение2. [dʒet] a1. струйный; инжекционныйjet pipe - а) инжекционная труба; б) брандспойт
jet propeller - мор. водоструйный движитель
2. реактивныйjet booster - ав. ракетный ускоритель, реактивный ускоритель
3. [dʒet] v1. брызгать, бить струёй (тж. jet out)2. выпускать струёй3. разг. летать реактивным самолётомwe jetted to Las Vegas for the weekend - мы полетели (на реактивном самолёте) в Лас-Вегас на уик-энд
II [dʒet] = gistairliners will be jetting through the sky at 500 miles an hour - реактивные воздушные лайнеры будут летать в небе со скоростью 500 миль в час
-
4 aviate
['eɪvɪeɪt]1) Общая лексика: вести, летать, лететь на дирижабле, пилотировать самолёт, управлять дирижаблем, управлять самолётом2) Авиация: летать на самолёте, лететь на самолёте, пилотироваться, пользоваться воздушным транспортом3) Техника: пилотировать -
5 טסה
טסהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./טָס [לָטוּס, טָס, יָטוּס]летать (о самолёте, пассажирах)————————טסהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./טָס [לָטוּס, טָס, יָטוּס]летать (о самолёте, пассажирах) -
6 Flugzeug
n <-(e)s, -e> самолётein Flúgzeug konstruíéren — конструировать самолёт
mit dem Flúgzeug flíégen* — летать на самолёте
ein Flúgzeug stéúern — пилотировать самолёт, управлять самолётом
-
7 voyage
['vɔɪɪdʒ]1) Общая лексика: блуждать, быть в плавании, жизненный путь, книга о путевых впечатлениях, летать (на самолёте), морское путешествие, морской переход, находиться в полёте, перелёт, плавание, плавать (по морю), поездка, полёт (на самолёте), путешествие, путешествовать, рассказ о путевых впечатлениях, рейс, совершать перелёт, совершать полёт, совершать полёт или перелёт, странствования, бродить (о мыслях и т.п.), путешествовать (по морю, самолётом), рейс (судна, самолёта)2) Морской термин: переход морем, плавание (рейс)3) Военный термин: (морская) кампания, переход (морем)4) Железнодорожный термин: пробег5) Юридический термин: рейс (морского судна)6) Дипломатический термин: путешествие (морское или воздушное)7) Транспорт: рейс подвижного состава9) юр.Н.П. морской рейс (marine insurance)10) Нефть и газ: проводка, проводка судна -
8 jet
1. n мин. гагат, чёрный янтарь2. n блестящий чёрный цвет3. a мин. гагатовый4. a чёрный, блестящего чёрного цвета5. n струяjet exhaust — выхлопное сопло; струя реактивного двигателя
6. n поток7. n реактивный двигатель8. n разг. реактивный самолёт9. n реактивный снарядpropulsion by reaction, jet propulsion — реактивное движение
jet age — век реактивного транспорта; век высоких скоростей
10. n тех. жиклёр; форсунка; насадка, сопло, выпускное отверстие11. n тех. распыляющий наконечник12. n тех. патрубок13. n тех. метал. литник14. n тех. метеор. струйное течение15. a струйный; инжекционный16. a реактивныйjet booster — ракетный ускоритель, реактивный ускоритель
17. v брызгать, бить струёй18. v выпускать струёй19. v разг. летать реактивным самолётомmirage fighter jet — реактивный истребитель типа "Мираж"
Синонимический ряд:1. black (adj.) atramentous; black; ebon; ebony; inky; jet-black; jetty; onyx; pitch-black; pitch-dark; pitchy; raven; sable2. coal (adj.) coal; pitch; sooty3. airplane (noun) airplane; jet plane; jetliner; turbojet4. jet airplane (noun) jet airliner; jet airplane; jet bomber; jet fighter; jet-propelled aircraft; supersonic jet; supersonic transport; turbo-jet5. stream (noun) flush; fountain; geyser; gush; gusher; nozzle; spout; spray; spring; spurt; squirt; stream6. fly (verb) fly; wing; zip; zoom7. spray (verb) burst forth; flow; gush; shoot; splurt; spout; spray; sprit; spurt; squirt; stream; surge -
9 volar
I 1. непр. vi1) летать, лететь4) перен. разг. улетать, быстро исчезать5) нестись, мчаться ( по воздуху)6) летать ( на самолёте)7) ( в форме ger) быстро делать ( что-либо)voló a decírselo a todo el mundo — он поспешил рассказать об этом всем10) возвышаться, выдаваться2. непр. vt1) подрывать, взрывать (сооружения и т.п.)2) раздражать, сердить3) Мекс. флиртовать4) Мекс. пускать утку ( о журналистах)5) охот. поднимать (вспугивать) дичь6) ав. поднимать в воздухII adj -
10 לטוס
לָטוּסпролететь
лететь
летать
перелететь
перелетать
полететь
вылететь
вылетать
пролетать* * *לטוס
טָס [לָטוּס, טָס, יָטוּס]летать (о самолёте, пассажирах) -
11 volar
I 1. непр. vi1) летать, лететь3) быстро мчаться; пролетать; нестись4) перен. разг. улетать, быстро исчезать5) нестись, мчаться ( по воздуху)6) летать ( на самолёте)7) (в форме ger) быстро делать ( что-либо)8) (а + inf) поспешить сделать что-либо10) возвышаться, выдаваться2. непр. vt1) подрывать, взрывать (сооружения и т.п.)2) раздражать, сердить3) Мекс. флиртовать4) Мекс. пускать утку ( о журналистах)5) охот. поднимать (вспугивать) дичь6) ав. поднимать в воздухII adj -
12 navigate
['nævɪgeɪt]1) Общая лексика: вести (корабль, судно), летать (на самолёте), направить, направлять (переговоры), плавать (на судне), плавать по, проводить (мероприятия), пролетать, проплавать, управлять (самолётом), ориентировать2) Компьютерная техника: переместить, перемещать4) Разговорное выражение: провести6) Дипломатический термин: проводить (мероприятие), управлять (судном и т.п.)7) Сленг: идти (обычно иронически, о пьяных)8) Вычислительная техника: перемещаться9) Макаров: наводить (напр. ракету)10) SAP.тех. осуществлять навигацию11) Подводное плавание: вести судно по курсу -
13 navigate
['nævɪgeɪt]гл.1)а) плавать, совершать плавание ( на судне)Syn:б) летать ( на самолёте)2)а) вести (корабль, судно)Syn:3) передвигаться, двигатьсяSyn:get around, move 2. -
14 voyage
['vɔɪɪʤ] 1. сущ.1)а) плавание, морское путешествиеmaiden voyage — первое плавание, первый рейс ( нового корабля)
sea voyage — плавание по морю, морское путешествие
to go on a voyage — поехать / отправиться в путешествие
б) судно, годное для путешествия2) полёт, перелёт ( на самолёте)Syn:2. гл.1) плавать, путешествовать ( по морю)2) летать ( на самолёте)3) плыть (по воздуху, по воде - о предметах)Grand clouds still voyaged in the sky. — Большие облака всё ещё плыли по небу.
4) переправляться, пересекать; переплывать -
15 viaggiare
v.i.1.1) ездить; (per diletto) путешествовать, разъезжать, странствоватьviaggiare in auto (in treno, in aereo) — ездить на машине (на поезде, поездом; летать на самолёте, самолётом)
2) (muoversi) идтиil treno viaggia con un ritardo di dieci minuti — поезд опаздывает (идёт с опозданием) на десять минут
2.•◆
viaggiare con la fantasia — фантазировать -
16 wing
крыло; авиационное крыло, (авиа)крыло ( организационная единица) ; pl. разг. «крылья» ( нагрудный знак лётного состава) ; летать на самолёте; крыльевой60° wing — крыло с углом стреловидности 60° (по передней кромке)
75 per cent swept delta wing — треугольное крыло с углом стреловидности 75° по передней кромке
85 per cent flapped wing — крыло с закрылками на 85% размаха
cock up the wing — разг. задирать крыло вверх
give drop to a wing — уменьшать подъёмную силу крыла (на одной половине); опускать крыло
mid(-mounted, -set) wing — среднерасположенное крыло
one-sixth scale model wing — модель крыла в масштабе 1:6
shoulder(-height, -mounted) wing — высокорасположенное крыло
— aft wing— air wing— dry wing— fly wing— jet wing— top wing— wet wing— X wing -
17 navegar
vi1) плавать, путешествовать (на корабле и т.п.)3) малоупотр. летать (на самолёте и т.п.)4) переезжать с места на место ( тж по торговым делам); колесить -
18 air-minded
['eəˌmaɪndɪd]1) Общая лексика: разбирающийся в вопросах авиации2) Образное выражение: ветренный, человек, у которого ветер в голове гуляет3) Макаров: интересующийся вопросами авиации и аэронавтики, интересующийся летательными аппаратами, интересующийся летательными аппаратами и вопросами авиации и аэронавтики, любящий летать, предпочитающий самолёты всем другим видам транспорта, увлекающийся летательными аппаратами и вопросами авиации и аэронавтики -
19 טס
металлический лист
поднос* * *טסед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./טָס [לָטוּס, טָס, יָטוּס]летать (о самолёте, пассажирах) -
20 אטוס
אטוסед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./טָס [לָטוּס, טָס, יָטוּס]летать (о самолёте, пассажирах)
См. также в других словарях:
ЛЕТАТЬ — ЛЕТАТЬ, аю, аешь; несовер. То же, что лететь (в 1, 2 и 3 знач., но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении). | сущ. летание, я, ср. | прил. летательный, ая, ое. Л. аппарат (устройство для… … Толковый словарь Ожегова
летать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я летаю, ты летаешь, он/она/оно летает, мы летаем, вы летаете, они летают, летай, летайте, летал, летала, летало, летали, летающий, летавший, летая; сущ., с. летание 1. Когд … Толковый словарь Дмитриева
летать — аю, аешь; летающий; нсв. 1. = Лететь (1 зн.), но обозначает действие повторяющееся, совершающееся в разных направлениях. Птицы летают на юг. Тополиный пух летает в воздухе. Пули летали над нашими головами. 2. Иметь способность держаться в воздухе … Энциклопедический словарь
Поликарпова самолёты — Рис. 1. Р 1. Поликарпова самолёты. Н. Н. Поликарпов, работая с 1918 на московском заводе «Дукс», руководил подготовкой рабочих чертежей для производства самолётов Де Хэвилленд DH 4, DH 9 и DH 9a. При этом ему приходилось вносить в чертежи… … Энциклопедия «Авиация»
Поликарпова самолёты — Рис. 1. Р 1. Поликарпова самолёты. Н. Н. Поликарпов, работая с 1918 на московском заводе «Дукс», руководил подготовкой рабочих чертежей для производства самолётов Де Хэвилленд DH 4, DH 9 и DH 9a. При этом ему приходилось вносить в чертежи… … Энциклопедия «Авиация»
Поликарпова самолёты — Рис. 1. Р 1. Поликарпова самолёты. Н. Н. Поликарпов, работая с 1918 на московском заводе «Дукс», руководил подготовкой рабочих чертежей для производства самолётов Де Хэвилленд DH 4, DH 9 и DH 9a. При этом ему приходилось вносить в чертежи… … Энциклопедия «Авиация»
Поликарпова самолёты — Рис. 1. Р 1. Поликарпова самолёты. Н. Н. Поликарпов, работая с 1918 на московском заводе «Дукс», руководил подготовкой рабочих чертежей для производства самолётов Де Хэвилленд DH 4, DH 9 и DH 9a. При этом ему приходилось вносить в чертежи… … Энциклопедия «Авиация»
Илья Муромец (самолёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Илья Муромец (значения). С 22 «Илья Муромец» … Википедия
Маленькому Дитеру нужно летать (фильм) — Маленькому Дитеру нужно летать документальный фильм, снятый компанией Вернер Херцог Фильм Продукцион в 1997 году для немецкого телевидения, автор сценария и режиссёр Вернер Херцог. В 1998 году лента вышла на DVD. Содержание 1 Краткое… … Википедия
сверхзвуковой самолёт — самолёт, конструкция и лётно технические характеристики которого допускают полёты со скоростями, превышающими скорость звука. В отличие от самолётов, летающих на дозвуковых скоростях, у сверхзвуковых самолётов стреловидная или треугольная (в… … Энциклопедия техники
Один из наших самолётов не вернулся — One of Our Aircraft Is Missing … Википедия